Mabel is walking to her room when Max starts to talk to her in the hallway. They talk a little before she goes to her room.