opening scene.  Lasse, Runa, Max at outdoor patio table.  Max gets up to play with toy and Lasse and Runa talk.