Magnus and Lasse sitting in a bar talking and then Lasse leaves for a short walk.  Magnus disrupts patrons at next table and Lasse walks in and then the two leave.